You can add private catalog entry in your Rancher instances, but creating configuration files could be really hard.
In order to avoid errors, I create a generator for Rancher catalog entry based on yeoman.
npm install -g yo npm install -g generator-rancher-catalog
Then generate your new project:
Don't hesitate to contribute, PR are welcome.